这位埃伦上校，对装甲部队似乎特别有研究，当他听说日军坦克在来时的路上，深受烂泥地困扰时，他给出了一个极为简单高效的解决办法。
那就是，在战车履带的一侧，捆上一根“自救木”。
所谓“自救木”，其实就是一根削去了枝干，光秃秃的原木，当把它捆在坦克履带上时，通过履带自身的旋转，会自动将这根原木转到坦克身下，借着这根木头的支撑力，坦克会如有神助的爬出烂泥堆。
而随着原木不断跟随履带转动，坦克将自行跃过一个又一个障碍，不断向前挺进。
为了验证这位德军上校的说法，已经摆脱了原始森林烂泥地的安冈正臣中将。特意又在草原上实验了一回。
没想到这种方法，果然非常好使，尤其是对于日军这种吨位不大的坦克来说，显得非常见效。
日军战车团的一众官佐们看得是目瞪口呆，他们做梦也没想到，困扰部队多时的难题，就这么不费吹灰之力的迎刃而解了。
而解决的办法，竟是如此的构思巧妙，省时又省力，让人不得不大为叹服。
就这样，从第一次见面起，安冈正臣就将这位埃伦上校，奉作了座上宾。
1939年7月1日凌晨，当小松原偷袭苏军169团得手后，又紧接着吸引了对方两个团的兵力上前增援，他自以为已经调动了苏军主力，就在午时，向战车团团长安冈正臣，传达了协同作战的指示。
按理说，小松原和安冈正臣同为日军中将，很难说得上是谁指挥谁，但依照日军传统，当同一战区内，出现两名级别相同的指挥官时，应该以授衔最早的为最高统帅，因此，小松原中将就当之无愧的指挥起安冈正臣来。
安冈正臣本身就担负着指挥日军河东兵团的职责，该兵团除了战车第1团以外，还包括第23师团所属的72联队，以及一个独立的野炮兵大队，从实力上来讲，并不比小松原的河西兵团弱。
按照计划，河东兵团应于7月2日凌晨发起正面攻击，这个时候，河东苏军应该多半已经被小松原的侧击部队吸引，大量调往河西而实力大减了。
但小松原建议安冈，可以派72联队提前一天追击，否则很可能将错失战机。
安冈正臣反复查看了三次电报，才发现自己并没有看错，小松原的确使用的是“追击”两个字。
他听后严重怀疑苏军不会这么快就撤往河西，还以为是老同学立功心切，犯了贪功冒进的毛病，因此起初没敢轻举妄动。
他通过望远镜又仔细观察了下东岸苏军的坚固阵地，发现这些防守在工事中的苏联大兵，根本就是稳如泰山，丝毫也没有一点调动增援西岸的迹象。
这要是现在
打起来，哪里是什么轻松的“追击”嘛，分明就是血战强攻。
安冈正臣与小松原在陆军大学时就是同班同学，对于这个临时上司，他是丝毫没有畏惧感的。
既然苏军不动，那自己也干脆不动好了。
安冈正臣哪里想得到，真正增援西岸的，其实是朱可夫一直隐藏的机械化大军，那些守备前沿工事的，不过是82师的两个训练不足的步兵团罢了。
没想到才过了半天，小松原再次来电，声称击破苏军170团防线，并已经派出战车大队，直接插向了苏军1号渡口方向，这份通讯件，终于让安冈正臣再也坐不住了。
既然河西兵团行动如此顺利，那自己还不抓紧动手，岂不是搞到最后，啥功劳也可能捞不到了。
安冈当即下定决心，立刻向河东苏军，发起佯攻。
在野炮兵大队实施三十分钟的压制性炮击后，战车团所属的第3战车联队率先从北面进发，坦克和重型装甲车纷纷冲出掩体，向苏军阵地大大咧咧的攻去。
然而，日军战车才刚刚冲到苏军阵地附近，还没来得及好好表现下，就遭遇了朱可夫精心设下的雷场，冲在最前面的两辆坦克当场被炸的跳了起来，后面跟进的日军战车立马认怂，踟蹰不前起来。
偏偏第一次参与大规模实战的战车团缺乏经验，工兵联队也没有很好的组织起来，结果第3战车联队几十辆气势汹汹的坦克，面对苏军一个小小的雷场竟然毫无办法，只能尴尬的徘徊在苏军阵地前，进也不是，退也不是。
第一次进攻，就这么毫无光彩的结束了。
就当安冈正臣有点气馁时，那位挂着自信微笑的埃伦上校却主动找了上来。
行家一出手，就知有没有，按照刚刚埃伦上校的仔细观察，苏军正面防守部队表现相当糟糕，他们不仅训练生疏，就连士气也不高昂，一点也没有一支正规部队该有的样子，在日军第3战车联队受挫不前时，他们并没有抓住这个难得的机会，输出更多火力。
这个发现很重要，对付这种二三流部队，最好的办法就是从多面夹击他们，一旦他们承受不住压力，就很容易惊慌失措，导致部队崩溃。
安冈正臣大为欣喜，全盘采用了埃伦上校的方案，命令第3战车联队再次从正面进攻苏军阵地，而第4战车联队则沿着南面从侧翼发起进攻。
等到这次战斗发起时，日军一改战术，集中了大量重型武器，全部发扬到一线，按照德军顾问埃伦上校的说法就是：
“谁先开火，并能进行最猛烈的集火射击，谁就更可能取得胜利”。
一时间，日军九二式步兵炮，四一式山炮，九-->>